プライバシーポリシー

Privacy policy

SIVYLプロダクションの運営元である株式会社SFC（以下，「当社」といいます。）は，個人情報保護の重要性に鑑み、SIVYLプロダクションの運営に関する全てのサービス（以下,「本サービス」といいます。）における，ユーザーの個人情報の取扱いについて，以下のとおりプライバシーポリシー（以下，「本ポリシー」といいます。）を定めます。

SFC corporation which runs SIVYL production (following our company) determines our privacy policy (following our policy) about user's personal information that is all services (following our service) about SIVYL production's management to consider the importance of personal information's protection.

「個人情報」とは，個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし，生存する個人に関する情報であって，当該情報に含まれる氏名，生年月日，住所，電話番号，連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌，指紋，声紋にかかるデータ，及び健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報（個人識別情報）を指します。

"Personal information (Personal data)" indicates "Personal information" about Personal Information Protection Law that we indicate it that is regarding a living person's information such as a name, date of birth, address, phone number, contact, and looking, fingerprint, voiceprint data, and a health insurance card's person number that can be recognized a specific person (Personal identification information).

当社は，ユーザーが利用登録をする際に氏名，生年月日，住所，電話番号，メールアドレス，銀行口座番号などの個人情報を適切な手段において取得いたします。また，ユーザーと提携先などとの間でなされたユーザーの個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を,当社の提携先（情報提供元，広告主，広告配信先などを含みます。以下，｢提携先｣といいます。）などから収集する場合があります。

Our company collects a user's name, date of birth, address, phone number, mail address, and bank account number using an appropriate method when a user signs up for our service. In addition, we may collect information about transaction records and settlements including user's personal information between users and our partner's companies (Information provider, advertiser, and advertisement delivery platform, etc. following our partner).

• 公序良俗に反するような利用
• 当社の公式製品のような誤解を招く利用
• 他者の権利を侵害する、または侵害のおそれがある利用
• その他、当社が合理的な判断のもと不適切と判断する行為での利用

当社が個人情報を収集・利用する目的は，以下のとおりです。

Article 3 (Purpose of collecting and using personal information)

• ご購入頂いた各種商品（グッズ、ＣＤ、ＤＶＤ等）及びサービス(公演、イベント、ファンクラブ等）をお届け及びご提供するため
• ご購入頂いた各種商品及びサービスのお申し込みの確認やメールの配信をするため
• 提供している商品・サービスに関連した情報などをお届けするため
• ご協力いただいたアンケート及びご応募頂いた懸賞などに関する謝礼や景品などをお送りするため
• 当社及び当社サービスに関する規約等の変更などを通知するため
• 人材募集に応募された方への確認や連絡のため
• ご本人確認のため
• 当社商品又は当社サービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成又は公表するため
• その他、上記利用目的に付随する目的のため

• To provide and deliver our products that you purchase such as items, CD, DVD, and our services such as performance, events, fan club, etc.
• To confirm applications for various products and services purchased, and to send messages.
• To announce information about the products and services that we provide.
• To deliver a reward and item to people who cooperate our questionnaires or apply for our offer prizes.
• To inform a change of the rules regarding our company or our services.
• To contact and check people who apply for our recruitment.
• To verify identity verification.
• To create or announce the processed statistical data which cannot be identified a specific person regarding our company's products and services.
• For other purposes incidental to the above purposes of use.

当社は，利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り，個人情報の利用目的を変更するものとします。 利用目的の変更を行った場合には，変更後の目的について，当社所定の方法により，ユーザーに通知し，または本ウェブサイト上に公表するものとします。

We change the purpose of personal information when a purpose of using is recognized rationally that it has relevance to the previous one. If we change the purpose of using, we announce information that why we do that to users or on our website in our method.

当社が個人情報を収集・利用する目的は，以下のとおりです。

We do not provide the user's personal information to the third person without the user's agreement except for the following situations. However, it is not included the following situations.

• ご本人の同意がある場合
• 裁判所、検察庁、警察、税務署又はこれらに準じた権限を持つ機関から、個人情報の開示を求められた場合
• 当社に対して支払うべき料金その他の金員の決済を行うために、金融機関、クレジットカード会社、回収代行業者その他の決済またはその代行を行う事業者に開示する場合
• 当社が行う業務の全部または一部を第三者に委託する場合
• 合併、事業譲渡その他の事由による事業の承継の際に、事業を承継する者に対して開示する場合
• 個人情報保護法その他の法令に基づき適正な手続のもとで開示する場合

• In the case of the user's agreement.
• In case of the court, public prosecutor's office, police, tax office, or institutions that have the right of power ask for disclosing personal information.
• In case of discloser of personal information to the businessperson such as financial institutions, and credit card companies, etc. to pay for money or settle the account to our company.
• In case of our business even a part of it entrusts the third person.
• In case of discloser of personal information to a person who takes over our business to merge or transfer of business, etc.
• In case of discloser of personal information based on personal information protection law or another law during proper procedures.

当社は，本人から個人情報の開示を求められたときは，本人からの請求であることを確認したうえで本人に対し，遅滞なくこれを開示します。ただし，その全部または一部を開示しないこともあり，開示しない決定をした場合には，その旨を遅滞なく通知します。

When the person asks for disclosing the person's personal information, we disclose personal information to the person without delay after checking the offer is requested by the person. However, we may decide not to disclose all or part of the information, and if we decide not to disclose the information, we will notify you to that effect without delay.

ユーザーは，当社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には，当社が定める手続きにより，当社に対して個人情報の訂正，追加または削除（以下，「訂正等」といいます。）を請求することができます。
当社は，ユーザーから前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には，遅滞なく，当該個人情報の訂正等を行うものとします。
当社は，前項の規定に基づき訂正等を行った場合，または訂正等を行わない旨の決定をしたときは遅滞なく，これをユーザーに通知します。

Users can ask for revising, deleting, and adding (following revising, etc.) personal information using our company's process if we have incorrect personal information about them(you).
When we have made corrections, etc. based on the provisions of the preceding paragraph, or has decided not to make corrections, etc., we will notify the User of such decision without delay.

個人情報の処理を外部に委託する場合は、適正な委託先を選定するとともに個人情報保護に関する契約を委託先と取り交わし、委託先に対して必要かつ適切な監督を行います。

If we entrust personal information to others, we select appropriate outsourcings and contract them regarding personal information's protection. In addition, we supervise appropriately our outsourcings.

社会情勢の変化、技術の進歩、個人情報保護法の改正等に応じ、事前の予告なくプライバシーポリシーを変更することがあります。

We change our privacy policy without announcing to adapt social backgrounds, technology improvements, and a change of Personal Information Protection Law, and so on.

本ポリシーに関するお問い合わせは，下記の窓口までお願いいたします。

Please contact us if you have a question about this policy.